I think that the hallmark of the franchise is that they are able to blend actual history and the backstory of the Templar-Assassin war. So I think, whichever way you go, to do justice to this, the research will be key, but so will the proper extrapolation. If it blends nicely and tells a good story, it should work.