If understanding Twilight and the relevant characters there gives insight into the actions of Grey, Steele, or other characters that the narrative of Fifty Shades Of Grey cannot provide, then reference Twilight. Ana references outside works when needed to introduce or prove a point. Usually, it's the Illustrated Guide, but sometimes other things come to say hi.