Happy Music is Happy

[amarie24]

Can't follow the lyrics, but I do so love and enjoy a lot of Bollywood music. Hopefully ya'll will, too!!

Watch on YouTube

Comments

[gehayi]

Here's a translation from Bollynook.com:

Tujhe Yaad Kar Liya Hai (x2)
I have memorized you
Aayat Ki Tarah
Like holy verses from Quran
(Quran is the holy book of Islam)
Kaayam Tu Ho Gayi Hai (x2)
For me you’ve now become
Rivaayat Ki Tarah…
A custom/ritual
Tujhe Yaad Kar Liya Hai
I have memorized you
Marne Talak Rahegi (x2)
Till the moment I die, you’ll remain
Tu Aadat Ki Tarah…
As a habit of mine
Tujhe Yaad Kar Liya Hai
I have memorized you
O Tujhe Yaad Kar Liya Hai
I have memorized you
Aayat Ki Tarah…
Like holy verses from Quran

Ye Teri Aur Meri Mohabbat Hayat Hai
Our love is like life
Har Lamha Isme Jeena Muqaddar Ki Baat Hai
To be able to live in this (life) for every moment is only possible due to great luck
Kehti Hai Ishq Duniya Jise…
What the world calls love
Kehti Hai Ishq Duniya Jise
What the world calls love
Meri Jaan-E-Mann
O love of my heart
Iss Ek Lafz Mein Hi Chhupi Qaaynaat Hai…
A whole universe is hidden inside this one word (love)

Mere Dil Ki Raahaton Ka Tu Zariya Ban Gayi Hai
You’ve become the source of peace/rest for my heart
Teri Ishq Ki Mere Dil Mein Kayi Eid Mann Gayi Hai
Being in love with you, so many Eid festivals have been celebrated inside my heart
(Eid is a holy festival of Muslims)
Tera Zikr Ho Raha Hai (x2)
You are being mentioned
Ibaadat Ki Tarah…
As if you’re some kind of a prayer
Tujhe Yaad Kar Liya Hai
I have memorized you
O Tujhe Yaad Kar Liya Hai
I have memorized you
Aayat Ki Tarah…
Like holy verses from Quran

[amarie24]

OMFG, how wonderful!! Thank you oh-so very much for sharing this! I always make a note to look up the lyrics to foreign-language songs that I love, especially romance/love songs...but I never quite get around to it.

But you've brought this to me here, and now I love & enjoy this song all the more. Thank you, thank you, thank you, friend! :D